Crystal Beetles is a currency that can be traded with an NPC merchant called 'Salasalal Salal' who resides in the Hermit's Cave.
You can get Crystal Beetles from the Deathsting, Stingtail, Bandit, Bandit Skirmisher and the boss "Sarakis the Impaler" drops many Crystal Beetles.